В комедии Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак» есть сцена, в которой красавец Кристиан, пытаясь завоевать любовь капризной Роксаны, поет под ее балконом серенаду. Однако делает он это настолько неумело, что дама готова уйти. На помощь приходит Сирано - спрятавшись за кустами, он шепчет столь упоительные слова любви, которые повторяет Кристиан, что Роксана меняет мнение и соглашается подарить влюбленному поцелуй. Подобный сюжет вполне правдоподобен, ведь серенада в средние века считалась главным способом завоевать сердце дамы.
Традиции куртуазной любви
Принято считать, что серенада - это лирическое произведение, которое исполнялось под открытым небом, всегда вечером или ночью и исключительно - под балконом прекрасной дамы как выражение восхищения, объяснение в любви или приглашение на свидание. Однако из всех перечисленных признаков неизменным является лишь один - изначально эти песни всегда звучали на улице, поскольку само слово «серенада» («al sereno» по-итальянски) можно перевести как «на открытом воздухе». В остальном же серенады трансформировались и изменялись с течением времени.
Странствующие поэты-певцы, исполняющие свои произведения на улицах городов, существовали еще в Древней Греции (их звали рапсодами). В северной Европе они назывались бардами, а позже - вагантами, менестрелями, трубадурами. Именно благодаря их творчеству в культуре возникла традиция куртуазной любви, согласно которой отношения между влюбленным и его Дамой должны были быть подобными отношениям вассала и господина.
Однако певческим талантом обладали и рыцари, посвящающие свои песни Прекрасным Дамам (которые нередко были замужними или имеющими более высокий социальный статус). При этом вечерние песнопения под балконом назывались серенадой, а утренние - альборадой. Серенада как музыкальный жанр впервые появилась в Испании и Италии. Неслучайно опера Джоаккино Россини «Севильский цирюльник», воплощающая сцены жизни испанского города, открывается именно серенадой, которую граф Альмавива поет под окнами Розины.
Впрочем, серенада - это не всегда любовная песнь. Например, в средневековье так назывался придворный этикетный танец, который олицетворял изысканное ухаживание. А в XVII - XVIII веках стали появляться серенады для оркестра, завоевавшие оперные подмостки и камерные сцены (к примеру, произведения Гайдна и Моцарта). В таком виде серенады были уже не любовной песней, а театральной стилизацией бытовых сцен средневековой эпохи. В начале XX века серенады стали не только вокальными, но и инструментальными произведениями (пример - «Серенада кукле» К. Дебюсси из цикла «Детский уголок»).
Серенады XXI века
Творения храбрых рыцарей Средневековья не сохранились, но известны серенады, которые звучат в произведениях европейских и русских композиторов в исполнении Марио Ланца, Энрико Карузо и других выдающихся теноров XX столетия. Самые известные среди них - «Маленькая ночная серенада» Моцарта и «Серенада» Шуберта («Песнь моя летит с мольбою»).
Однако традиции исполнения любовных песен не утрачены. Правда, следовать им в условиях городской многоэтажной застройки несколько затруднительно, ведь это может не понравиться соседям. Например, в Швеции мужчина, исполнивший ночью под окнами возлюбленной песню Боба Дилана в сопровождении пяти музыкантов, был арестован полицией, после чего ему было предъявлено обвинение не только в нарушении общественного порядка, но и в сексуальных домогательствах.
Поэтому современные серенады приобретают несколько иное звучание. Например, среди услуг операторов сотовой связи есть и серенады: девушке позвонят, а затем она прослушает признание в любви в исполнении профессиональных певцов. Накануне 8 марта некоторые радиостанции предоставляют мужчинам возможность спеть серенаду в прямом эфире. А многие агентства по организации праздников предлагают заказать для любимой «серенаду на дом», которая может быть исполнена как под окнами, так и в квартире. Причем можно выбрать язык песни, ее содержание (признание в любви, желание помириться после ссоры или предложение руки и сердца), состав и количество музыкантов. Рыцарская романтика не умерла, она лишь приобрела иные формы, и количество желающих заказать подобные услуги - прямое тому подтверждение.
Дарья Цветкова
