Когда-то Маяковский
писал, что в 20-х годах прошлого столетия афроамериканцы учредили литературную
премию имени великого негритянского поэта А.С.Пушкина, признав его «своим» за
негритянскую синеву под ногтями и удивительно курчавые волосы. Марка Шагала
признают своим французы, русские, евреи и белорусы - кто по праву рождения
(Шагал родился в Беларуси, в Витебске), кто по праву крови, кто по праву
гражданства и проживания (в 1920 году Шагал переехал в Москву, в 1922 году -
уехал в Берлин, а затем и в Париж, где провел большую часть своей жизни).